amulet, good-luck charm
Tom pensó que el amuleto lo protegería contra brujas.
Tom thought the amulet would protect him against witches.
Es mi amuleto de la buena suerte.
It's my good luck charm.
Tom pensó que el amuleto lo protegería de hombres lobos.
Tom thought the amulet would protect him from werewolves.
Con este amuleto volverás sana y salva.
With this amulet you will return safe and sound.
— El castillo ambulante (2004)
Bueno, tengo el amuleto de Númerobis, pero no sirve de nada.
Well, I have Numerobis's amulet, but it's no use.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
Cuidado, no rompas el amuleto.
Be careful, don't break the amulet.
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)
No se te ocurra vender el amuleto.
Don't even think about selling the amulet.
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)
Honestamente, creo que soy su amuleto de buena suerte.
Honestly, I think I'm their good luck charm.
— Dangal (2016)