Yap.Town

quemar

to burn

k e ˈm a ɾ
quem burn + ar Infinitive
verb Uncommon #10,669
to burn
SP: Ten cuidado: puedes quemar la comida si dejas la olla en el fuego.
EN: Be careful: you can burn the food if you leave the pot on the heat.
Conjugation of quemar
quemarquemarlos
Indicative present
SingularPlural
First quemo —
Third quema queman
Subjunctive present
SingularPlural
First quemo —
Third quema queman
Imperative
SingularPlural
Second quema —
Third queme quemen
Indicative past
SingularPlural
First quemé —
Third quemó quemaron
Present
quemando
Past
quemado
Indicative future
SingularPlural
First quemaré —
Third quemará —
Subjunctive future
SingularPlural
First quemaré —
Third quemará —

Si no te quemo debo quemar a cualquier otro.

If I don't burn you, I have to burn someone else.

— Pinocho (2019)

Vamos a bailar una samba, y vamos a quemar esa mierda, vamos.

Let's dance a samba, and let's burn that shit down, let's go.

— Tropa de élite 2 (2010)

Papá está borracho otra vez y hay muchos cuerpos para quemar.

Dad is drunk again, and there are many bodies to burn.

— Masaan (2015)

Te dije que iba a quemar este edificio ¡y todos en él!

I told you I was going to burn down this building—and everyone in it!

— The Running Man (2025)

Vivir la vida en la pista rápida es como quemar una vela por ambos extremos.

Living life on the fast track is like burning a candle at both ends.

Tienes que salirte del sistema y quemar todos los puentes tras de ti.

You have to get out of the system and burn all the bridges behind you.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Quemar la casa y culpar a Churchill.

Burn the house down and blame Churchill.

— Jojo Rabbit (2019)

Procura no quemar nada.

Try not to burn anything.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Aunque tenga que quemar este Lanka, te llevaré con ella.

Even if I have to burn this Lanka, I will take you to her.

— RRR (2022)

No te vayas a quemar.

Don't get burned.

No puedes quemar las ramas en el jardín.

You can't burn branches in the garden.

Mi pasatiempo es quemar invernaderos.

My hobby is burning down greenhouses.

— Burning (2018)

Se van a quemar al pasar por nuestra atmósfera.

They will burn up as they pass through our atmosphere.

— Greenland: El último refugio (2020)

Veo quemar a los muertos todos los días.

I see the dead being burned every day.

— Masaan (2015)

Esta madera no se quiere quemar.

This wood just won’t burn.

Quemar la basura tan cerca de la casa no fue una buena idea.

Burning the trash so close to the house wasn't a good idea.

Le cortó una oreja al poli y lo iba a quemar vivo.

He cut off the cop's ear and was going to burn him alive.

— Reservoir Dogs (1992)

Esos se pueden quemar con más facilidad.

Those can burn more easily.

Gracias por quemar mi camisa con tu cigarrillo.

Thanks for burning my shirt with your cigarette.

Tenemos que quemar este lugar.

We have to burn this place down.

— Turno de noche (2026)

Me detuvieron por quemar la bandera turca en Estambul.

I was arrested for burning the Turkish flag in Istanbul.

Jasper, a quemar grasas.

Jasper, time to burn some fat.

— Rebeca (1940)

Te dije que iba a quemar este edificio.

I told you I was going to burn this building down.

— The Running Man (2025)

Cuidado, se van a quemar.

Careful, they're going to burn.

— El espíritu de la colmena (1973)

Creo que deberías quemar eso de las sombras.

I think you should burn that shadow thing.

— ¡Vivir! (1994)

Quemar.

To burn.

— The Running Man (2025)

Voy a quemar tu casa ¡y todos en él!

I'm going to burn down your house and everyone in it!

— The Running Man (2025)

El cielo te va a quemar los ojos.

The sky will burn your eyes.

A la de tres, voy a quemar este sitio.

On the count of three, I'm going to burn this place down.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Intenta quemar las cuerdas.

Try burning the ropes.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Tengo que quemar su foto.

I have to burn his photo.

— Asesinos (2015)

No se puede quemar nada sin oxígeno.

Nothing can burn without oxygen.

Sounds similar to

quedar k e ˈd a ɾ remar r e ˈm a ɾ quejar k e ˈx a ɾ