to burn, set fire to
¿Podemos quemar un trozo de madera?
Can we burn a piece of wood?
— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)
Te dije que iba a quemar este edificio ¡y todos en él!
I told you I was going to burn down this building—and everyone in it!
— The Running Man (2025)
Creo que deberías quemar eso de las sombras.
I think you should burn that shadow thing.
— ¡Vivir! (1994)
Le cortó una oreja al poli y lo iba a quemar vivo.
He cut off the cop's ear and was going to burn him alive.
— Reservoir Dogs (1992)
Me detuvieron por quemar la bandera turca en Estambul.
I was arrested for burning the Turkish flag in Istanbul.
Tienes que salirte del sistema y quemar todos los puentes tras de ti.
You have to get out of the system and burn all the bridges behind you.
— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)