la discreción

discretion

d i s k ɾ e ˈθ j o n
noun · feminine Rare #29,009
discretion Often used to mean keeping something private or not drawing attention.
SP: Te lo digo con discreción, no se lo cuentes a nadie.
EN: I’m telling you discreetly; don’t tell anyone.

Un poco de discreción sería bueno.

A little discretion would be good.

Sé que puedo confiar en su discreción.

I know I can trust your discretion.

Ahora el cuidado y la discreción son muy importantes.

Now care and discretion are very important.

Pero si soy un modelo de discreción.

But I’m the very soul of discretion.

— Todo sobre mi madre (1999)

Me gusta la discreción.

I like discretion.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

La División de Actividades Especiales ahora tendrá discreción total.

The Special Activities Division will now have complete discretion.

Se recomienda discreción al espectador.

Viewer discretion is advised.

— The Running Man (2025)

La discreción es una virtud rara e importante.

Discretion is a rare and important virtue.

Espero poder contar con tu discreción.

I hope I can count on your discretion.

Este plan requiere discreción.

This plan requires discretion.