to get into, to get involved in, to put you in, to put you inside
Deberías haberme pedido ayuda antes de meterte en esto.
You should have asked me for help before getting into this.
— Scary Movie (2000)
Nunca debí meterte en esto, Sonny.
I should never have dragged you into this, Sonny.
— F1 la película (2025)
¿Quieres meterte conmigo, maldita puta?
Are you trying to mess with me, you fucking bitch?
— Mommy (2014)