if I/he/she/you had had
Si hubiera tenido más dinero, habría comprado el bolígrafo.
If I had had more money, I would have bought the pen.
Si hubiera tenido cuidado, entonces el terrible accidente no hubiera ocurrido.
If he had been careful, then the terrible accident would not have happened.
Si hubiera tenido tu número de teléfono te habría llamado.
If I had had your phone number I would have called you.
Si hubiera tenido un poco más de dinero, lo habría comprado.
If I had had a little more money, I would have bought it.
Habría ido a las montañas si hubiera tenido dinero.
I would have gone to the mountains if I had had money.
¿Y si hubiera tenido nueve años cuando me cambiaron?
What if I’d been nine years old when they changed me?
Si hubiera tenido suficiente dinero, habría comprado el bolso.
If I had had enough money, I would have bought the bag.
Si hubiera tenido un par de años más, me habrían dejado entrar en el bar.
If I had been a couple of years older, they would have let me into the bar.
Siento como si hubiera tenido una pesadilla o algo así.
I feel as if I had a nightmare or something like that.
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
Podría haber comprado su libertad, si hubiera tenido dinero entonces.
He could have bought his freedom if he had had money back then.
— Los falsificadores (2007)