le damos

we give you/him/her

→ le

phrase Rare #24,618

we give you/him/her Conjugated form of dar. The pronoun le can mean 'you' (formal), 'him,' or 'her' depending on context. Often appears in fixed expressions like le damos la bienvenida and le damos las gracias.

SP: Le damos un regalo a mi madre.

EN: We give my mother a gift.

Nosotros le damos la espalda a Eywa.

We turn our backs on Eywa.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Le damos una oportunidad a la gente de Ciudad de Dios y no lo agradecen.

We give the people of Ciudad de Dios a chance and they don't appreciate it.

— Ciudad de Dios (2002)

Le damos la bienvenida, capitán.

Welcome, Captain.

— El submarino (Das Boot) (1981)

No le damos significado a los nombres.

We don't attach meaning to names.

— Anora (2024)

Le damos las gracias a Dios por eso.

We thank God for that.

Y le damos al que lo necesite el máximo cuidado posible.

And we give the best possible care to whoever needs it.

— La sociedad de la nieve (2023)

A veces le damos trabajitos.

Sometimes we give him little jobs.

— Rebeca (1940)

Experiencia es simplemente el nombre que le damos a nuestras faltas.

Experience is simply the name we give to our mistakes.

Le damos dinero, un auto, pero el señor no está conforme.

We give him money and a car, but the gentleman is not satisfied.

— Taxi Express (1998)

Llévale a casa, y ahí nosotros le damos un tiro.

Take him home, and we'll shoot him there.

— Deseo, peligro (2007)

Es con gran placer que le damos la bienvenida aquí.

It is with great pleasure that we welcome you here.

Le damos la manzana a él.

We give him the apple.

Somos nosotros los que le damos sentido a todo.

We are the ones who give meaning to everything.

— Durante la tormenta (2018)