to educate, to bring up
Puede educar o corromper miles de almas.
It can educate or corrupt thousands of souls.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Cuando decidiste educar a Daniel en casa, te dije que tuvieras cuidado.
When you decided to homeschool Daniel, I told you to be careful.
— Anatomía de una caída (2023)
¿No hay préstamo para ayudar a educar a un niño?
Isn't there a loan to help pay for a child's education?
— Super 30 (2019)
¿Cómo deberíamos educar a nuestros hijos?
How should we raise our children?
Educar una hija es como regar las plantas del vecino.
Raising a daughter is like watering the neighbor’s plants.
En vez de educar a los niños les haces un lío.
Instead of teaching the kids, you’re just confusing them.
— System crasher (2019)
To educate our children.
Es una cosa bastante difícil el educar a un niño.
Raising a child is quite a difficult thing.