Yap.Town

nosotros llevaremos

we will take, we will bring

→ llevar
verb · first plural · future indicative Common #8,864
we will take, we will bring Future tense (nosotros) of "llevar".
SP: Mañana llevaremos a los niños a la escuela.
EN: Tomorrow we will take the kids to school.
Conjugation of llevar
Indicative future
SingularPlural
First llevaré llevaremos
Second llevarás —
Third llevará llevarán
Subjunctive future
SingularPlural
First llevaré llevaremos
Second llevarás —
Third llevará llevarán

Lo llevaremos.

We'll take it.

Te llevaremos a un Hospital.

We will take you to a hospital.

— Primate (2026)

Llevaremos cuidado.

We'll be careful.

Además nos llevaremos algunos con nosotros.

We'll also take some with us.

No vamos a arrestar, pero te llevaremos a ver a un médico.

We're not going to arrest you, but we'll take you to see a doctor.

— The Smashing Machine (2025)

Los llevaremos a las escaleras de caracol.

We will take you to the spiral staircase.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Llevaremos las visitantes de vuelta a la tierra.

We will take the visitors back to earth.

Adivina dónde te llevaremos hoy.

Guess where we’re taking you today.

— Amarcord (1973)

Lo encontraremos y lo llevaremos a la azotea.

We'll find him and take him to the rooftop.

— El gran diluvio (2025)

Nos llevaremos bien.

We'll get along.

Lo llevaremos a su asiento pronto.

We'll take you to your seat soon.

Te llevaremos a casa.

We'll take you home.

— Marty Supreme (2025)

Te llevaremos a un lugar seguro.

We will take you to a safe place.

Llevaremos la comida a la habitación de la Cuarta Señora.

We will take the food to the Fourth Lady's room.

— La linterna roja (1991)

Pero lo llevaremos al castillo.

But we'll take him to the castle.

Llevaremos un montón de comida.

We'll bring a ton of food.

No lo llevaremos al hospital.

We won't take him to the hospital.

— Reservoir Dogs (1992)

Nos llevaremos esto a nuestra tumba.

We'll take this to our graves.

Nos lo llevaremos con nosotros a Londres.

We'll take it with us to London.

— El tambor de hojalata (1979)

Lo llevaremos a ver los camiones, después.

We'll take him to see the trucks later.

— Titane (2021)

Te llevaremos a tu casa.

We will take you home.

Llevaremos a Ponyo con nosotros.

We’ll take Ponyo with us.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Te llevaremos.

We'll take you.

— La vida es bella (1997)

Llevaremos la motocicleta a la comisaría de policía.

We’ll take the motorcycle to the police station.

— La strada (1954)

Bien, creo que te llevaremos también al cuartel.

Okay, I think we'll take you to the barracks too.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Lo llevaremos a Darjeeling.

We'll take him to Darjeeling.

— बर्फी! (2012)

No paran de llamar Ahora, sólo, llevaremos a los bebés a dormir.

They keep calling. Now, we'll just put the babies to sleep.

— Malcolm X (1992)

Te llevaremos a un doctor de inmediato.

We'll take you to a doctor right away.

— Atrápame si puedes (2002)

Llevaremos el segundo anillo a Yuquanying.

We will extend the Second Ring Road to Yuquanying.

— El mundo (2004)

Mahito, hoy llevaremos el auto a la escuela.

Mahito, today we will take the car to school.

— El chico y la garza (2023)

Llevaremos un bote al río.

We'll take a boat to the river.

— Picnic (1955)

Nos llevaremos dos.

We'll take two.

— Bacurau (2019)

Lo llevaremos a su barco.

We'll take you to your ship.

— La princesa prometida (1987)

Te llevaremos a la Chispa Suprema.

We will take you to the Allspark.

Llevaremos a Gong Gong con nosotros a la reunión.

We'll take Gong Gong with us to the meeting.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Le llevaremos una porción doble.

We'll bring you a double portion.

— Sin novedad en el frente (2022)

Te llevaremos con un médico particular.

We will take you to a private doctor.

Llevaremos la comida mañana.

We will bring the food tomorrow.

— Toni Erdmann (2016)

Llevaremos una nueva vida en adelante.

We will lead a new life from now on.

— ¡Vivir! (1994)

Lo llevaremos a Bellevue.

We'll take him to Bellevue.

— Marty Supreme (2025)