to fall, to fall down
Tom, ten cuidado de no caerte al agujero.
Tom, be careful not to fall into the hole.
Debes tener cuidado de no caerte y romperte la cadera.
You must be careful not to fall and break your hip.
— Un asunto de familia (2018)
Cuidado de no caerte.
Be careful not to fall.
No tienes dónde caerte muerto.
You're completely broke.
— Haz lo que debas (1989)
Vas a caerte.
You're going to fall.
Eso no es volar, es caerte.
That's not flying, that's falling.
— Sólo se vive una vez (2011)