debes de tener

you must have

→ deber
phrase Uncommon #24,233
you must have Here, deber de + infinitive expresses a supposition or probability, rather than an obligation.
SP: Debes de tener hambre después del viaje.
EN: You must be hungry after the journey.

Así que debes de tener a mano trescientos mil estándares, ¿no?

So you must have about three hundred thousand standards at your fingertips, right?

Debes de tener un poco de jet lag.

You must have a bit of jet lag.

— The Smashing Machine (2025)

Debes de tener cuidado porque esto pica, y te sale sangre, ¿vale?

You need to be careful because this stings and you’ll bleed, okay?

— Vuelven (2017)

Así que debes de tener otra fuente de ingresos también.

So you must have another source of income as well.

— Piku (2015)

Debes de tener frío.

You must be cold.

— Asesinos (2015)

Debes de tener ganas de lavarte.

You must want to wash yourself.

— Tigre y dragón (2000)