andar con

to walk around with

→ andar
phrase Uncommon #10,973
to walk around with Can mean to carry or have something with you. In the expression “andar con cuidado,” it means “to be careful.”
SP: No suelo andar con mucho dinero en efectivo.
EN: I don’t usually carry much cash.

Eso exigía andar con muchísimo cuidado.

That meant treading very carefully.

La gente así no puede andar con armas en las manos.

People like that shouldn't be allowed to walk around with guns in their hands.

— Tropa de élite (2007)

Yo oí que Tom solía andar con traficantes y asesinos.

I heard that Tom used to hang out with drug dealers and murderers.

Le gustaba andar con el hijo de un héroe.

She liked hanging out with the son of a hero.

Ya les dije que no pueden andar con estas armas por el Tanque, carajo.

I already told you that you can't walk around the Tank with these weapons, damn it.

— Tropa de élite 2 (2010)