to catch a cold
Vas a resfriarte con ese vestido tan ligero.
You’re going to catch a cold in that flimsy dress.
Cuidado, no vayas a resfriarte.
Be careful, you might catch a cold.
— Los cuatrocientos golpes (1959)
¿No vas a resfriarte vestido así?
Aren’t you going to catch a cold dressed like that?
— Rebeca (1940)