She left or abandoned someone or something; she stopped taking care of it., she left
Yo me fui del grupo y ella dejó de hablarme.
I left the group, and she stopped talking to me.
— Legado en los huesos (2019)
Ella dejó el campo para ir a trabajar a la ciudad.
She left the countryside to go work in the city.
She left the room.
Ella dejó la escuela por motivos de salud.
She left school for health reasons.
Ella dejó su trabajo para ir a la escuela.
She quit her job to go to school.
Ella dejó al niño solo y la casa cerrada.
She left the child alone and the house locked up.
— La cinta blanca (2009)
Ella dejó bien claro que quería ir a la universidad.
She made it very clear that she wanted to go to university.
Ella dejó bien claro que se quería casar con él.
She made it very clear that she wanted to marry him.
Ella dejó su paraguas en el bus.
She left her umbrella on the bus.
Ella dejó a su niño en la cama.
She left her child in bed.
She left the window open.
Ella dejó a su hijo solo en el coche.
She left her son alone in the car.
Ella dejó su paraguas en el tren.
She left her umbrella on the train.