las marcas

marks, traces, brands

ˈm a ɾ k a s → marca
marca brand + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #15,611
marks, traces
SP: No dejes marcas en la mesa.
EN: Don't leave marks on the table.
brands
SP: Estas marcas venden ropa cómoda.
EN: These brands sell comfortable clothes.
Declension of marca
marcamarcas

He establecido unas cuantas marcas por aquí.

I've set a few records around here.

Ya no habla ni de marcas ni de precios.

He no longer talks about brands or prices.

— 3 Idiots (2009)

Son marcas de uñas en la pared.

They are nail marks on the wall.

Las víctimas parecen tener las mismas extrañas marcas en el cuello.

The victims seem to have the same strange marks on their necks.

— Nosferatu (1922)

¡Tengo tres marcas aquí!

I have three marks here!

— P.K. (Peekay) (2014)

Tiene unas marcas.

It has some marks.

Es difícil escoger entre las diferentes marcas de cerveza.

It's difficult to choose between the different beer brands.

Él convertirá tu vida en una pesadilla de marcas y precios.

He will turn your life into a nightmare of brands and prices.

— 3 Idiots (2009)

Dictado de marcas.

Brand dictation.

— Как я провёл этим летом (2010)

¡No son marcas de nacimiento!

They’re not birthmarks!

— P.K. (Peekay) (2014)

Encontraron unas marcas dentro de la nariz de esta mujer.

They found some marks inside this woman's nose.

— El hombre sin pasado (2010)

En sus marcas.

On your marks.

— Picnic (1955)

Los jóvenes prefieren marcas famosas.

Young people prefer famous brands.

— El mundo (2004)

¡En tus marcas!

On your marks!

— The Running Man (2025)

¿Qué son esas marcas del cuello?

What are those marks on your neck?

— Legado en los huesos (2019)

Lo sé, marcas de agua.

I know, watermarks.

— No hay otra opción (2025)

He probado muchas marcas diferentes.

I've tried many different brands.

— Psicosis (1960)

Antes tenía dos marcas de nacimiento; casi habían desaparecido.

I used to have two birthmarks; they had almost disappeared.

Tiene todas las marcas de ley.

It bears all the legally required marks.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Mis dedos dejaron marcas en el vidrio.

My fingers left marks on the glass.

Actores, en sus marcas.

Actors, places.

— Anaconda (2025)

¡Es para que no me dejes marcas, cerdo!

It's so you don't leave marks on me, you pig!

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Diría que son marcas de dientes.

I'd say they're bite marks.

— Legado en los huesos (2019)

Mis dedos dejaron marcas en el vaso.

My fingers left marks on the glass.

Cuidado, no le dejes marcas.

Be careful not to leave marks on it.

— El experimento (2001)

Sano, sin marcas específicas.

Healthy, without specific brands.

— Sin amor (2017)

Sounds similar to