las marcas

He probado muchas marcas diferentes.

I've tried many different brands.

— Psicosis (1960)

Mis dedos dejaron marcas en el vidrio.

My fingers left marks on the glass.

Actores, en sus marcas.

Actors, places.

— Anaconda (2025)

Él convertirá tu vida en una pesadilla de marcas y precios.

He will turn your life into a nightmare of brands and prices.

— 3 Idiots (2009)

Sano, sin marcas específicas.

Healthy, without specific brands.

— Sin amor (2017)

Ya no habla ni de marcas ni de precios.

He no longer talks about brands or prices.

— 3 Idiots (2009)

Es difícil escoger entre las diferentes marcas de cerveza.

It's difficult to choose between the different beer brands.

Son marcas de uñas en la pared.

They are nail marks on the wall.

Mis dedos dejaron marcas en el vaso.

My fingers left marks on the glass.

Las víctimas parecen tener las mismas extrañas marcas en el cuello.

The victims seem to have the same strange marks on their necks.

— Nosferatu (1922)

En sus marcas.

On your marks.

— Picnic (1955)

Tiene todas las marcas de ley.

It bears all the legally required marks.

— Una cuestión de tiempo (2013)