Yap.Town

teniendo

having

t e ˈn j e n d o → tener
ten have, hold + iendo Gerund
verb · present Uncommon #13,001
having Present participle (gerund) of “tener”; often used with “estar” to form a progressive tense.
SP: Estoy teniendo un mal día.
EN: I’m having a bad day.
Conjugation of tener
Present
teniendo

Quiero decir, estábamos teniendo una discusión de negocios.

I mean, we were having a business discussion.

Doctor, pensé que aun teniendo un arma no pasaría nada.

Doctor, I thought that even having a gun wouldn't hurt.

— Carandiru (2003)

No quiero seguir teniendo miedo.

I don't want to keep being afraid.

— Black Phone 2 (2025)

Sigues teniendo mal genio.

You still have a bad temper.

— Tigre y dragón (2000)

Teniendo fiesta la sirvienta quizá podría ayudar con algo.

Since there's a party, the maid might be able to help with something.

— Perdición (1944)

Estábamos teniendo una discusión.

We were having an argument.

Sigo teniendo ataques de pánico.

I still have panic attacks.

Si no estudias duro, continuarás teniendo bajas calificaciones.

If you don't study hard, you'll continue to get low grades.

No es un secreto que Tom y Mary están teniendo problemas.

It’s no secret that Tom and Mary are having problems.

Aunque estaba sentado al sol, seguía teniendo frío.

Even though he was sitting in the sun, he was still cold.

Quizás los chicos siguen teniendo mi voto.

Maybe the boys still have my vote.

— Scream 7 (2026)

Alguien teniendo un ataque de pánico.

Someone having a panic attack.

— Turno de noche (2026)

Teniendo que buscar entre la basura.

Having to rummage through the trash.

— Good bye, Lenin! (2003)

Veo tanta gente aquí teniendo fotos con el auto.

I see so many people here taking pictures with the car.

— Doña Clara (2016)

Teniendo el primer vínculo con Eywa.

Having the first connection with Eywa.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Hasta lo más horrible acaba teniendo sentido.

Even the most horrible things end up making sense.

— El experimento (2001)

Escuché que estabas teniendo problemas en la oficina.

I heard you were having problems at the office.

Harías mejor teniendo cuidado de no comer en exceso.

You would do well to be careful not to overeat.

Están teniendo una discusión sobre el dinero.

They are having an argument about money.

Sales tú teniendo una conversación privada con un hombre en un apartamento.

You appear having a private conversation with a man in an apartment.

— Caché (Escondido) (2005)

Teniendo gente como tú, la independencia es cuestión de tiempo.

With people like you, independence is a matter of time.

— El imperio de las sombras (2016)

Ellos están teniendo una charla.

They are having a conversation.

No como tu teniendo un matrimonio arreglado.

Not like you, having an arranged marriage.

— Sólo se vive una vez (2011)

Además, creo que va teniendo sentido.

Furthermore, I think it's starting to make sense.

— El hombre de la Tierra (2007)

Sigo teniendo un sueño.

I still have a dream.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Él ha estado teniendo problemas de dolor de espalda durante años.

He has been having back pain problems for years.

Teniendo a la Bestia, ¡veamos de quién es el funeral!

With the Beast on our side, let's see whose funeral it is!

— Kung Fu Sion (2004)