guys, boys, young men
¡Chicos, venga, míranos!
Come on, guys, look at us!
— Ahora me ves 3 (2025)
¿Chicos?
Guys?
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
¡Chicos, tenéis que daros prisa!
Guys, you need to hurry up!
¡¡Chicos, por favor!!!
Guys, please!!!
— El hijo de la novia (2001)
¡Chicos, ya se ha vuelto viral!
Guys, it’s gone viral!
¡Chicos, lo veo!
Guys, I see it!
— Your Name. (2016)
¡Chicos mierda!
Shit, guys!
— Sólo se vive una vez (2011)
¡Chicos, chicos!
Guys, guys!
— A primera vista (2014)
¡Chicos, qué bien se está aquí!
Guys, it’s so nice here!
— El tambor de hojalata (1979)
¡Chicos, es aquí!
Guys, this is it!
— El club de los poetas muertos (1989)
¡Chicos ya basta!
Guys, that's enough!
¡Chicos, así no se puede!
Guys, this just won’t do!
— Andrei Rublev (1966)
¡Chicos, apúrate!
Guys, hurry up!
— Una batalla tras otra (2025)
¡Chicos!
Guys!
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
¡Chicos, aquí!
Guys, over here!
— Crazy Rich Asians (2018)