Yap.Town

lanzar

to throw

l a n ˈθ a ɾ
verb Uncommon #12,616
to throw
SP: Voy a lanzar la pelota a mi amigo.
EN: I'm going to throw the ball to my friend.
Conjugation of lanzar
lanzarlanzarme
Indicative present
SingularPlural
Third lanza —
Subjunctive present
SingularPlural
Third lanza —
Imperative
SingularPlural
Second lanza —
Third lance —
Indicative past
SingularPlural
First lancé —
Third lanzó lanzaron
Past
lanzado
Subjunctive
lances

Selena Gomez acaba de lanzar su segundo disco.

Selena Gomez has just released her second album.

No puede lanzar un gañido sentado.

He can't let out a yelp while sitting down.

— El club de los poetas muertos (1989)

Quizá debamos abortar el reinicio y lanzar, el tiempo corre.

Perhaps we should abort the restart and launch; time is running out.

— El canto del lobo (2019)

Sabes, escuché sobre tu pequeño y lindo lanzar al tablero.

You know, I heard about your cute little board throw.

— TRON: Ares (2025)

Chicos, cada uno tendrá la oportunidad de encender y lanzar una granada.

Guys, each of you will have the opportunity to light and throw a grenade.

— Jojo Rabbit (2019)

Quizás ya no intentemos lanzar un producto como este.

Perhaps we will no longer attempt to launch a product like this.

— Bugonia (2025)

Estoy por lanzar las verduras.

I'm about to throw the vegetables.

— Mommy (2014)

Emily me ha enseñado a lanzar las piedras y sólo lamento que no puedas verlo.

Emily has taught me how to throw stones, and I only regret that you can't see it.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Preparando para lanzar.

Getting ready to launch.

— Avatar (2009)

Va a lanzar.

He's going to throw.

Necesitaría un buen hombre para que me ayudara a lanzar mi proyecto.

I would need a good man to help me launch my project.

— Cadena perpetua (1994)

Está bien, listos para lanzar las bombas.

All right, ready to drop the bombs.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

La fiesta más espectacular para lanzar la película.

The most spectacular party to launch the film.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Repito, todo está bajo control, listo para lanzar bombas.

I repeat, everything is under control, ready to drop bombs.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Amo lanzar arena en los ojos de la gente.

I love throwing sand in people's eyes.

No tenemos sitio para lanzar el camión.

We don’t have room to launch the truck.

— El salario del miedo (1953)

Le encanta lanzar amenazas.

He/She loves making threats.

— Jungla de cristal (1988)

He escuchado que vas a lanzar una nueva empresa.

I’ve heard that you’re going to launch a new company.

Mañana, van a lanzar un satélite artificial.

Tomorrow, they are going to launch an artificial satellite.

Parecen muy difíciles de lanzar.

They seem very difficult to launch.

Así que, podemos lanzar nuestra invasión naval.

So, we can launch our naval invasion.

— Acantilado rojo (2008)

Te daremos la ventaja antes de lanzar.

We'll give you the advantage before you launch.

Cuando un lanzador empieza a lanzar, un buen jardinero lo sabe.

When a pitcher starts pitching, a good outfielder knows it.

— Campo de sueños (1989)

Apoyó lanzar la bomba atómica sobre Japón.

He supported dropping the atomic bomb on Japan.

— Oppenheimer (2023)

Voy a lanzar un par de veces más.

I'm going to throw a couple more times.

— El regreso (2003)

Todos los sistemas están listos para lanzar el vehículo.

All systems are ready to launch the vehicle.

— स्वदेस (2004)

Para mantener limpio el ataque, es mejor reiniciar antes de lanzar.

To keep the attack clean, it's best to restart before launching.

— El canto del lobo (2019)