démonos prisa

let’s hurry up

→ dar
phrase Rare #42,619
let’s hurry up An inclusive command meaning that the speaker and others should hurry.
SP: Démonos prisa o perderemos el autobús.
EN: Let’s hurry up or we’ll miss the bus.

Empieza a llover, démonos prisa.

It's starting to rain, let's hurry.

— Rebeca (1940)

Démonos prisa, Tom.

Let's hurry, Tom.

Démonos prisa, chicos.

Let's hurry, guys.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Démonos prisa.

Let's hurry.

— Suzume (2022)

Madame Suliman nos sigue la pista, démonos prisa.

Madame Suliman is on our trail, let's hurry.

— El castillo ambulante (2004)

Démonos prisa de vuelta a nuestro hotel.

Let's hurry back to our hotel.

Démonos prisa para que lleguemos a tiempo para la reunión.

Let's hurry so we can get to the meeting on time.