dónde están

Tienes que decirme dónde están y decirme los nombres.

You have to tell me where they are and tell me their names.

— Una batalla tras otra (2025)

Si llego a encontrar dónde están.

If I ever find out where they are.

Dónde están los hombres de verdad?

Where are the real men?

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Dónde están todos?

Where is everyone?

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Tom no sabe dónde están sus llaves.

Tom doesn't know where his keys are.

Don Ferdinando, a pesar de las apariencias, ¿dónde están todos?

Don Ferdinando, despite appearances, where is everyone?

— Divorcio a la italiana (1961)

Ella sabe dónde están.

She knows where they are.

Dígame dónde están los documentos.

Tell me where the documents are.

— La vida de los otros (2006)

Pero, ¿dónde están?

But where are they?

— Divorcio a la italiana (1961)

¿Quién sabe dónde están las llaves del coche?

Who knows where the car keys are?

Si sabes dónde están, debes decírmelo.

If you know where they are, you must tell me.

— Mañana empieza todo (2016)

Dónde están los niños?

Where are the children?

Lo sabe todo, sabe dónde están las tumbas.

He knows everything, he knows where the graves are.

Díganos dónde están escondidas las pruebas.

Tell us where the evidence is hidden.

— La vida de los otros (2006)

Dónde están, Sr. Wilde?

Where are you, Mr. Wilde?

— Zootrópolis 2 (2025)

Estoy segura de que Karan nos dirá dónde están sus amigos.

I am sure Karan will tell us where his friends are.

— Rang De Basanti (2006)

Perdone, ¿dónde están los ascensores?

Excuse me, where are the elevators?

— Comer, beber, amar (1994)

Yo sé dónde están.

I know where they are.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Oigan, ¿dónde están?

Hey, where are you?

— Los hermanos demolición (2026)

Nuestros hijos están en la escuela; ¿dónde están los tuyos?

Our children are at school; where are yours?

Las pertenencias que tenía allí, ¿dónde están ahora?

Where are the belongings I had there now?

— El Extraño (2016)

Díganme dónde están.

Tell me where they are.

— Black Phone 2 (2025)

Filé, ¿dónde están los camellos?

Filé, where are the camels?

— Ciudad de Dios (2002)

Botones, ¿dónde están?

Buttons, where are they?

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Está claro dónde están las páginas.

It’s clear where the pages are.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Diles dónde están los detonadores para que no haya más heridos.

Tell them where the detonators are so there are no more injuries.

— Jungla de cristal (1988)

Quería ir dónde están las estrellas.'

I wanted to go where the stars are.'

Dónde están los chicos?

Where are the boys?

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Dónde están mis héroes?

Where are my heroes?

— El cielo sobre Berlín (1987)

Desde aquí puedo ver dónde están mamá y papá.

From here I can see where Mom and Dad are.

— El viaje de Chihiro (2001)

Dónde están los míos?

Where are mine?

— El cielo sobre Berlín (1987)

Dónde están tus lugares favoritos para ir?

Where are your favorite places to go?

Quiero saber dónde están.

I want to know where they are.

Por favor, ¿dónde están los huevos?

Please, where are the eggs?

Rel, ¿dónde están los demás?

Rel, where are the others?

— Whistle: El silbido del mal (2026)