those
¡Esos chicos huérfanos te arruinaron!
Those orphan boys ruined you!
— Masaan (2015)
¡Esos bichos están vivos!
Those bugs are alive!
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
¡Esos idiotas!
Those idiots!
— Guerreros del viento (1984)
¡Esos ladrones!
Those thieves!
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
¡Esos estudiantes son tan decididos!
Those students are so determined!
— Parásitos (2019)
¡Esos cabrones!
Those bastards!
— Hermano (1997)
¡Esos tipos son una escoria!
Those guys are scum!
— Akira (1988)
¿Esos insectos pican?
Do those insects bite?
¡Esos sucios pequeños ladrones!
Those filthy little thieves!
¡Esos maderos ya debía estar aquí!
Those logs should have been here by now!
— Andrei Rublev (1966)
¡Esos insectos están protegiendo al mundo!
Those insects are protecting the world!
¡Esos hijos de puta!
Those sons of bitches!
— Victoria (2015)
¿Esos hippies a los que tú los llamas amigos?
Those hippies you call your friends?
— Queen (2014)
¿Esos pelos son de ella?
Is that her hair?
— El guardián invisible (2017)
¿Esos patrones han llegado?
Have those patterns arrived?
— Lazzaro feliz (2018)
¡Esos hombres están armando lío!
Those men are causing trouble!
— Adiós a mi concubina (1993)
¡Esos espectros siguen buscándolo!
Those ghosts are still looking for him!
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
¡Esos chicos ya no están!
Those guys are gone!
— La historia oficial (1985)
¡Esos tontos están gritando mi nombre!
Those idiots are shouting my name!
— Mommy (2014)
¡Esos hijos de puta me han puesto como una sopa!
Those sons of bitches have soaked me to the skin!
— Haz lo que debas (1989)
¡Esos cretinos quieren nuestro tanque!
Those idiots want our tank!
— La vida es bella (1997)
¡Esos desgraciados ni siquiera trajeron a mi hijo!
Those bastards didn’t even bring my son!
— El prisionero de las montañas (1996)
¿Esos?
Those?
— Crazy Rich Asians (2018)
¡Esos del norte siempre tienen suerte!
Those people from up north are always lucky!
— Cinema Paradiso (1988)
¿Esos no son los dos actores de la fotografía?
Aren’t those the two actors in the photo?
¿Esos de ahí atrás?
Those back there?
— Happy Together (1997)
¡Esos dos están en una dimensión muy diferente!
Those two are on a completely different level!
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
¡Esos estúpidos!
— La vida de los otros (2006)
¡Esos no son mis zapatos!
Those aren't my shoes!
— Deseando amar (2000)
¿Esos para qué son?
What are those for?
¿Esos comen gente?
Do those eat people?
— El chico y la garza (2023)