no me gustan los

I don't like the

→ no

phrase Very common #1,818

I don't like the Used before masculine plural nouns. Spanish uses gustan because the things disliked are grammatically plural; literally, the things do not please me.

SP: No me gustan los días lluviosos.

EN: I don't like rainy days.

No me gustan los videojuegos.

I don't like video games.

No me gustan los chicos.

I don't like boys.

No me gustan los postres dulces.

I don't like sweet desserts.

No me gustan los sermones.

I don't like lectures.

— Rashomon (1950)

No me gustan los besos con condiciones.

I don't like kisses with conditions.

— La doncella (2016)

No me gustan los guerreros.

I don't like warriors.

— El quinto elemento (1997)

No me gustan los viajes largos.

I don't like long trips.

No me gustan los chicos malos.

I don't like bad boys.

No me gustan los hombres que son como Tomás.

I don't like men who are like Tomás.

Realmente no me gustan los productos de Apple.

I really don't like Apple products.

No me gustan los huéspedes no invitados.

I don't like uninvited guests.

— El quinto elemento (1997)

No me gustan los secretos.

I don't like secrets.

— Ratatouille (2007)

No me gustan los chistes verdes.

I don't like dirty jokes.

Conozco bien mi oficio y no me gustan los tipos como tú.

I know my job well and I don't like guys like you.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

No me gustan los largos viajes en coche.

I don't like long car journeys.

Siempre como con cuchara porque no me gustan los tenedores.

I always eat with a spoon because I don't like forks.

No me gustan los melocotones.

I don't like peaches.

No me gustan los pepinos.

I don't like cucumbers.

No me gustan los problemas.

I don't like problems.

— El salario del miedo (1953)

No me gustan los cabos sueltos.

I don't like loose ends.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

No me gustan los conflictos.

I don't like conflicts.

Él sabe que no me gustan los encuentros cara a cara.

He knows I don't like face-to-face meetings.

No me gustan los licores.

I don't like liquor.