no hay señal

there's no signal

→ no
phrase Uncommon #22,963
there's no signal Usually refers to a lack of phone or mobile reception.
SP: No hay señal en esta zona.
EN: There's no signal in this area.

¿Por qué no hay señal de Berthold?

Why hasn't Berthold checked in?

— El submarino (Das Boot) (1981)

No hay señal, chicos.

There's no signal, guys.

— Bacurau (2019)

No puedo escucharte, no hay señal.

I can't hear you; there's no signal.

— Piku (2015)

No hay señal aquí, ¿verdad?

There's no signal here, is there?

— Parásitos (2019)

Pero no estaba en el mapa y no hay señal.

But it wasn't on the map and there's no signal.

— Bacurau (2019)

No hay señal y están fuera del mapa.

There’s no signal, and they’re off the map.

— Bacurau (2019)

Es cierto, no hay señal.

That's right, there's no signal.

— Bacurau (2019)

No hay señal.

There is no signal.

— Bacurau (2019)