son tres

there are three

→ ser
phrase Common #8,301
there are three Also means “are three” when describing or counting a plural subject.
SP: Los alumnos nuevos son tres.
EN: There are three new students.

Son tres.

There are three of them.

Son tres chicos en mi familia.

There are three boys in my family.

Cada paso que tú das, para mí son tres.

Every step you take is three steps for me.

Difícil es cuando son tres, pero después su cantidad no importa.

It's difficult when there are three, but after that, the number doesn't matter.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Adejado, Evicto y Adejá, son tres hermanos.

Adejado, Evicto and Adejá are three brothers.

— Una segunda madre (2015)

Sólo son tres.

There are only three.

— Los siete samuráis (1954)

Siete menos cuatro son tres.

Seven minus four is three.

Solo son tres más.

There are only three more.

— Los siete samuráis (1954)

Son tres yuanes por noche.

That's three yuan per night.

— Naturaleza muerta (2006)

Las casas que están fuera son tres.

There are three houses outside.

— Los siete samuráis (1954)

Seis entre dos son tres.

Six divided by two is three.