él apetece

feel like, fancy

→ apetecer
apetec desire; feel like + e 2nd-person singular command / 3rd-person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #18,082
feel like, fancy Usually used with an indirect object pronoun: me apetece, te apetece, le apetece, etc.
SP: ¿Te apetece tomar un café?
EN: Do you fancy a coffee?
Conjugation of apetecer
Indicative present
SingularPlural
Third apetece —
Subjunctive present
SingularPlural
Third apetece —
Imperative
SingularPlural
Second apetece —
Third apetezca —

Apetece pasear.

I feel like going for a walk.

¡Es divertido si te apetece jugar!

It's fun if you're up for playing!

— Zootrópolis 2 (2025)

¿Qué le apetece?

What would you like?

¿Qué te apetece comer?

What would you like to eat?

— La dolce vita (1960)

Toma, ¿te apetece otra?

Here, would you like another one?

— Un asunto de familia (2018)

Sé que no le apetece verme.

I know he doesn't feel like seeing me.

— Tres colores. Azul (1993)

Para oír música si te apetece.

To listen to music if you feel like it.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Te apetece un cigarro?

Do you fancy a cigarette?

— Dil se.. (1998)

Si te apetece, escríbeme un correo.

If you'd like, write me an email.

Puedes si te apetece.

You can if you feel like it.

— Un asunto de familia (2018)

Chicos, ¿os apetece un poco de diversión esta noche?

Guys, are you up for some fun tonight?

Si te apetece pagarlo, puedes hacerlo.

If you feel like paying for it, you can.

— Hasta que llegó su hora (1968)

No me digas que no te apetece, no te creeré.

Don't tell me you don't feel like it, I won't believe you.

— La vida de Adèle (2013)

Estas invitada a la fiesta del sábado si te apetece venir.

You're invited to the party on Saturday if you'd like to come.

Apetece ir a dar un paseo.

I feel like going for a walk.

¿Qué te apetece?

What do you feel like?

— La linterna roja (1991)

¿Os apetece salir a dar un paseo?

Would you like to go for a walk?

¿A quién le apetece jugar?

Who feels like playing?

¿No te apetece?

Don't you feel like it?

— Cuentos de Tokio (1953)

Te apetece un café?

Would you like a coffee?

— Scary Movie (2000)

¿Qué te apetece hacer hoy?

What do you feel like doing today?

— El médico de Budapest (2020)

¿Qué os apetece hacer esta noche?

What do you feel like doing tonight?