were trembling, were shaking
Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes.
All the houses were shaking and alarms were going off everywhere.
Tom se dio cuenta de que a Mary le temblaban las manos.
Tom realized that Mary’s hands were trembling.
Le temblaban las manos hasta que se agarró a la mesa.
Her hands were shaking until she grabbed onto the table.
Debería haberle dado en la cara, pero me temblaban las manos y no podía apuntar.
I should have hit him in the face, but my hands were shaking and I couldn't aim.
— Legado en los huesos (2019)
A John casi le temblaban las orejas mientras escuchaba los detalles.
John's ears were almost trembling as he listened to the details.