voy a extrañar

I'm going to miss

→ ir
phrase Rare #33,662
I'm going to miss In Spain, echar de menos is more commonly used for “to miss,” though extrañar is understood.
SP: Voy a extrañar a mis amigos cuando me mude.
EN: I'm going to miss my friends when I move.

Voy a extrañar esta pequeña rutina.

I'm going to miss this little routine.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Bueno, te voy a extrañar.

Well, I'm going to miss you.

— Anora (2024)

Los voy a extrañar cuando no estén.

I’ll miss them when they’re gone.

Voy a extrañar a esta gente, especialmente a él.

I'm going to miss these people, especially him.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Os voy a extrañar chicos.

I'm going to miss you guys.

— Ahora me ves 3 (2025)

Y creedme, voy a extrañar este país.

And believe me, I'm going to miss this country.

— Nueve reinas (2000)

La voy a extrañar.

I'm going to miss her.

— Diarios de motocicleta (2004)

Yo también te voy a extrañar.

I'm going to miss you too.