avisar

to let know, to notify, to warn

a b i ˈs a ɾ
avis to let know, to notify + ar Infinitive
verb Uncommon #11,726
to let know, to notify
SP: Voy a avisar a Marta de que llegaremos tarde.
EN: I'm going to let Marta know that we'll arrive late.
to warn
SP: Es mejor avisar antes de cruzar la carretera.
EN: It's better to warn people before crossing the road.
Conjugation of avisar
Past
Indicative present
SingularPlural
First aviso avisamos
Third avisa —
Subjunctive present
SingularPlural
First aviso avisamos
Third avisa —
Imperative
SingularPlural
Second avisa avísenme
Third avise avisen
Indicative future
SingularPlural
First avisaré avisaremos
Subjunctive future
SingularPlural
First avisaré avisaremos
Indicative past
SingularPlural
First avisé avisamos
Second avisaste —
Third avisó avisaron
Subjunctive
SingularPlural
Third — avisaran

Chicos, hay que avisar a los forenses.

Guys, we need to notify the forensic team.

— Contratiempo (2017)

Ya le van a avisar.

They will let you know soon.

— Una mujer fantástica (2017)

Deberíamos avisar a mi madre y a Cal.

We should warn my mother and Cal.

— Titanic (1997)

Mande avisar a Théoden de Rohan.

I sent word to Théoden of Rohan.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

¿Me podría avisar cuándo me tengo que bajar?

Could you let me know when I should get off?

Y podríamos avisar para reducir las bajas de civiles.

And we could issue warnings to reduce civilian casualties.

— Oppenheimer (2023)

Tom regañó a Mary por no llamar para avisar que llegaría tarde.

Tom scolded Mary for not calling to let him know she would be late.

El que de verdad le va a hacer algo no le va a avisar.

The person who’s actually going to do something to him won’t warn him.

— Argentina 1985 (2022)

Debemos avisar a la policía.

We need to notify the police.

— Tesis (1996)

Tendré que avisar a mi jefe que no vendré mañana.

I'll have to let my boss know that I won't be coming in tomorrow.

Ágika, ¿puedes avisar a mi mujer?

Ágika, can you let my wife know?

— El médico de Budapest (2020)

Entonces fui a la Hacienda para avisar al Barón.

Then I went to the hacienda to notify the Baron.

— La cinta blanca (2009)

Hay que avisar a la policía.

You have to notify the police.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

No vayas a avisar a mi padre.

Don't go telling my father.

— Amores perros (2000)

¡Hay que avisar a un médico!

We need to call a doctor!

— Comer, beber, amar (1994)

Tenemos que avisar a su familia.

We have to notify his family.

Debió avisar que se iba.

He/She should have let us know they were leaving.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

¿Puedo simplemente revisar la cámara Ring y avisar por teléfono?

Can I just check the Ring camera and call you?

— Ahora me ves 3 (2025)

Bueno, supongo que será mejor avisar a sus padres.

Well, I suppose it would be best to let their parents know.

— Moonrise Kingdom (2012)

«¿Podría alguien avisar al alguacil del pueblo, por favor?», dije.

“Could someone please notify the town sheriff?” I said.

Voy a avisar a la policía.

I'm going to call the police.

— Jaula (2022)

Hay que avisar a Cleopatra.

We need to warn Cleopatra.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

¿Quizás usted le quiera avisar a alguna amiga de ella?

Would you perhaps like to let one of her friends know?

— Elena sabe (2023)

Acabo de avisar a mis hombres y tienen que ir a buscar a tu padre.

I've just notified my men, and they have to go and get your father.

— Scream 7 (2026)

Fui corriendo a avisar a las autoridades.

I ran to alert the authorities.

— Rashomon (1950)

Debería avisar a la policía.

I should notify the police.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Un segundo, le voy a avisar al presidente.

Just a moment, I'll let the president know.

— Argentina 1985 (2022)

¿No puedes avisar si es que vas a llegar tarde?

Can't you let me know if you're going to be late?

— Ghost in the Shell (1995)

Debo avisar a los otros.

I must warn the others.

¡Tengo que avisar a mi amigo!

I have to let my friend know!

— Ghost in the Shell (1995)

Una llamada para avisar, es todo lo que te pido, Samuel.

Just a call to let me know—that’s all I’m asking of you, Samuel.

— Mañana empieza todo (2016)

Usted me tiene que avisar esto con tiempo, ¿eh?

You need to give me plenty of notice about this, okay?

— Diarios de motocicleta (2004)

Tendremos que avisar a nuestros amigos para que nos ayuden.

We'll have to ask our friends for help.

¿Puedes hacerme el favor de avisar al portero de que el ascensor no funciona?

Could you do me a favor and let the doorman know that the elevator isn’t working?

Hay que avisar a Alvar.

We need to let Alvar know.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Voy a avisar a Tom.

I'll let Tom know.