were looking at, were watching
Tom se preguntaba por qué todos lo miraban fijamente.
Tom wondered why everyone was staring at him.
Miraban los tres hombres con visible interés al ciego que se acercaba.
The three men watched the blind man approaching with visible interest.
They looked at me in silence.
Algunas personas miraban series de televisión todas las noches.
Some people watched television series every night.
Creo que ella estaba consciente de que la miraban muchos chicos.
I think she was aware that a lot of boys were looking at her.
Había gente en las ventanas y me miraban, pero no decían nada.
There were people at the windows looking at me, but they didn’t say anything.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
They weren’t looking around.
Me preguntaba por qué las personas me miraban fijamente.
I wondered why people were staring at me.