Yap.Town

de esta manera

this way

→ de
phrase Uncommon #12,146
this way Also means 'in this way' or 'like this' depending on context.
SP: Podemos hacerlo de esta manera.
EN: We can do it this way.

Pase lo que pase, no será de esta manera.

Whatever happens, it won't be like this.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Tenía que aprender a verlo de esta manera para no volverme loco.

I had to learn to see it this way so I wouldn't go crazy.

— Contratiempo (2017)

Jamás imaginé que me sentiría de esta manera sobre ti.

I never imagined I would feel this way about you.

No de esta manera.

Not this way.

Evaluación de esta manera.

Evaluation in this way.

— The Running Man (2025)

Nunca lo he visto actuar de esta manera.

I've never seen him act this way.

— El hombre de la Tierra (2007)

De esta manera, por favor.

This way, please.

Tom lo quería de esta manera.

Tom wanted it this way.

No quiero pasar mi vida de esta manera.

I don't want to spend my life this way.

Hola chicos de esta manera.

Hi guys, this way.

— Super 30 (2019)

Siempre ha sido de esta manera.

It has always been this way.

Necesita actuar de esta manera.

You need to act this way.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Míralo de esta manera.

Look at it this way.

No podés terminar nuestra relación de esta manera.

You can't end our relationship like this.

Es mucho mejor de esta manera.

It's much better this way.

Y tú cuéntame algo, ¿siempre viajas de esta manera?

And tell me something—do you always travel this way?

— Suzume (2022)

Antes de conocerte, nunca me había sentido de esta manera.

Before I met you, I had never felt this way.

No somos los únicos padres que piensan de esta manera.

We are not the only parents who think this way.

— Super 30 (2019)

De esta manera.

This way.

Vamos de esta manera.

We'll do it this way.

— Train to Busan (2016)

Empuja tus pulgares de esta manera, y muévelo a un lado.

Push with your thumbs like this, and move it to the side.

— Dangal (2016)

Por favor, hacelo de esta manera.

Please do it this way.

Hazlo de esta manera.

Do it this way.

No quiero vivir de esta manera.

I don't want to live this way.

Sostén de esta manera, rompes y atacas.

Hold it this way, break through, and attack.

— Dangal (2016)

Es mejor de esta manera.

It's better this way.

Siempre los has tenido de esta manera?

Have you always had them this way?

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Yo nunca me sentí de esta manera antes de conocerte.

I never felt this way before I met you.