you know how it is, You already know; they already know.
Cuando reciba el dinero, ya saben qué hacer.
When you receive the money, you already know what to do.
Ya saben, la banda que tocaba hasta el final y todo eso.
You know, the band that played until the very end and all that.
— Titanic (1997)
Muy bien, chicos, ya saben cómo va esto.
Alright, guys, you know how this goes.
— Do Not Enter (2026)
Ya saben, a los chicos nos gusta divertirnos.
You know, we boys like to have fun.
— Your Name. (2016)
You know what I mean.
Aquí no se enseña a bailar porque los alumnos ya saben.
Here we don't teach dancing because the students already know how.
— Suspiria (1977)
Quizás ya saben dónde estamos.
Perhaps you already know where we are.
— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)
Ya saben lo que tienen que hacer.
You know what you have to do.
I imagine you already know why.
Ustedes ya saben qué hacer, ¿verdad?
You already know what to do, right?