the tip of
Si gritas de la punta de un precipicio, puedes oír el eco de tu voz.
If you shout from the edge of a cliff, you can hear the echo of your voice.
Ángeles en la punta de sus dedos.
Angels at your fingertips.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Nos plantamos en Guajira, la punta de este continente grandioso.
We make it to Guajira, the tip of this magnificent continent.
— Diarios de motocicleta (2004)
Los Rangers son la punta de lanza del Ejército de Estados Unidos.
The Rangers are the spearhead of the United States Army.
— Máquina de guerra (2026)
Estaba en la punta de cualquier lengua.
It was on the tip of everyone's tongue.
— El club de la lucha (1999)
Tienes crema en la punta de la nariz.
You have cream on the tip of your nose.
¿Puedes hacer girar una bola de baloncesto en la punta de un dedo?
Can you spin a basketball on the tip of one finger?
Usted va en la punta de la mesa.
You go at the head of the table.