the murderer; the killer
Sr. Ministro, no podemos impedir que el asesino escriba a donde quiera.
Mr. Minister, we cannot prevent the murderer from writing wherever he wants.
— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)
The killer confessed to his crime.
El asesino fue condenado y sentenciado a cadena perpetua.
The murderer was convicted and sentenced to life imprisonment.
El asesino se escondió en las montañas.
The killer hid in the mountains.
Tom es el asesino.
Tom is the killer.
Intento decir que puede que el asesino no tenga pelo ahí abajo.
I'm trying to say that maybe the killer doesn't have hair down there.
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)
Morales cada día que pasa está peor, el asesino sabe que lo estamos buscando.
Morales is getting worse every day; the killer knows we're looking for him.
— El secreto de sus ojos (2009)
I think he’s the murderer.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Y pregúntale donde está escondido el asesino.
And ask him where the killer is hiding.
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)