they’re going to … us
No nos van a servir por no ir a misa.
They won't serve us because we don't go to Mass.
— Diarios de motocicleta (2004)
They said they're going to come looking for us.
— La sociedad de la nieve (2023)
Si nos van a tratar como criminales, prefiero ir a casa.
If they're going to treat us like criminals, I'd rather go home.
— La venganza de Manon (1986)
Nos van a cortar la comunicación.
They're going to cut off our communication.
— Marty Supreme (2025)