I meet
Yo rara vez me encuentro con él.
I rarely run into him.
Ahora que me encuentro bien, estoy dispuesto a ir a la comisaría.
Now that I'm feeling better, I'm willing to go to the police station.
— Ladrón de bicicletas (1948)
Mientras más me miro más fea me encuentro.
The more I look at myself, the uglier I find myself.
I feel much better.
Abro la puerta y me encuentro a dos chicos de pie uno junto al otro.
I open the door and find two boys standing next to each other.
Dormí casi todo el tiempo y me encuentro perfectamente.
I slept almost the whole time, and I feel perfectly fine.
I feel better now.
Como he dormido muy bien esta noche, me encuentro muy bien esta mañana.
Since I slept very well last night, I feel great this morning.