echamos de menos

we miss

→ echar
phrase Rare #39,074
we miss The person or thing being missed is usually indicated by a pronoun, such as te (you) or los (them).
SP: Te echamos de menos cuando estás fuera.
EN: We miss you when you're away.

En Búfalo te echamos de menos.

We miss you in Buffalo.

— Anaconda (2025)

Los echamos de menos, chicos.

We miss you guys.

— Scream 7 (2026)

Te echamos de menos y estamos ansiosos por tenerte aquí.

We miss you and can't wait to have you here.

Echamos de menos a todos nuestros amigos.

We miss all our friends.

La echamos de menos.

We miss her.

— स्वदेस (2004)

Por eso echamos de menos a Jimmy.

That’s why we miss Jimmy.

— Mystic River (2003)

Te echamos de menos en Nueva York.

We miss you in New York.

— Scream 7 (2026)

Te echamos de menos en el estreno.

We missed you at the premiere.

— La vida de los otros (2006)