Yap.Town

de los dos

of the two

→ de
phrase Common #5,062
of the two Used to refer to one item in a pair, or to compare two things.
SP: De los dos libros, prefiero este.
EN: Of the two books, I prefer this one.

De los dos, él es más alto.

Of the two, he is taller.

Mi perro es el más grande de los dos.

My dog is the bigger of the two.

El más enfermo de los dos no es el que él cree.

The one who is sicker of the two is not the one he thinks he is.

Y tú eres quién más problemas tiene de los dos.

And you're the one with the most problems out of the two of you.

— La cinta blanca (2009)

Cualquiera de los dos caminos lleva a la estación.

Either path leads to the station.

Usted podría tomar cualquiera de los dos caminos.

You could take either path.

De los dos templos Toudaiji es el más grande.

Of the two temples, Toudaiji is the larger.

Él es el mayor de los dos.

He is the older of the two.

No sé cuál de los dos escribe esta página.

I don't know which of the two writes this page.

Este es de lejos el mejor de los dos.

This is by far the better of the two.

De los dos.

Of the two.

A ver quién de los dos se cansa antes.

Let's see which of the two gets tired first.

— Las diabólicas (1955)

Fue de los dos.

It was from both of them.

— Valor sentimental (2025)

De los dos muchachos, él es el más bajo.

Of the two boys, he is the shorter one.

Puedes tener cualquiera de los dos, pero no ambos.

You can have either one, but not both.