thanks for coming
Te necesitan en las mesas, pero gracias por venir.
They need you at the tables, but thanks for coming.
And thank you for coming.
Gracias por venir a pasar el rato.
Thanks for coming to hang out.
Gracias por venir hasta aquí para verme.
Thank you for coming all the way here to see me.
Yes, thank you for coming.
Thanks for coming so late.
Thanks again for coming.
Gracias por venir tan rápidamente.
Thank you for coming so quickly.
Thank you for coming for me.
Gracias por venir con tan corto aviso.
Thank you for coming on such short notice.