de dos

in twos

→ de

phrase Common #2,793

in twos Depending on context, it can describe pairs or groups of two, something involving two people, or a measurement or quantity of two. In “a la de dos,” it means “at the count of two.”

SP: Los estudiantes entraron de dos en dos.

EN: The students entered two at a time.

He perdido a mi esposa, yo perdí mi nación de dos.

I’ve lost my wife; I lost my nation of two.

— Mother Night (1996)

El marcador final fue de dos a cero.

The final score was two to zero.

Este es el primero de dos regalos.

This is the first of two gifts.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Caminaban de dos en fondo.

They walked two abreast.

El producto de dos números negativos es positivo.

The product of two negative numbers is positive.

Estáis siguiendo el rastro de dos pequeños hobbits.

You are following the trail of two little hobbits.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Tom tiene una casa de dos habitaciones.

Tom has a two-bedroom house.

De dos males, elige el menor.

Of two evils, choose the lesser.

El secuestrador pidió un rescate de dos millones de dólares.

The kidnapper demanded a ransom of two million dollars.

Tenemos un récord de dos ganadores hasta ahora.

We have a record of two winners so far.

Mató a sus hijos de dos disparos y luego se suicidó.

He killed his children with two shots and then committed suicide.

— La dolce vita (1960)

Un apartamento de dos habitaciones.

A two-bedroom apartment.

— Fue la mano de Dios (2021)

Estoy ofreciendo un especial de dos por uno.

I'm offering a two-for-one special.

Lo que importaba era que nuestra nación de dos en su conjunto este de nuevo.

What mattered was that our nation of two as a whole was back together.

— Mother Night (1996)

O sea que me despidieron dos veces de dos trabajos.

So I was fired twice from two jobs.

— Sin conexión (2025)

Siempre serás un niño de dos mundos.

You will always be a child of two worlds.

Estaban caminando de dos en fondo.

They were walking two abreast.

No tiene menos de dos mil yenes con él.

He has no less than two thousand yen with him.

Hay un límite de dos maletas para cada pasajero.

There is a limit of two suitcases per passenger.

Este es un verdadero choque de dos gigantes del deporte, Bas.

This is a true clash of two sporting giants, Bas.

— The Smashing Machine (2025)

Es una secuencia de dos acciones.

It is a sequence of two actions.

Los alumnos estudiaban en grupos de dos.

The students studied in groups of two.

De dos a cuatro semanas.

Two to four weeks.

— Deseando amar (2000)

Junto a la pared había un escritorio de dos metros de largo.

Next to the wall was a desk two meters long.

Podemos hacer esto de dos maneras.

We can do this in two ways.

El peso de estas manzanas es de dos kilos.

These apples weigh two kilos.

Deja el mundo de dos ruedas por el de cuatro.

He is leaving the world of two wheels for that of four.

— Taxi Express (1998)

Tienes de dos sopas, maestro.

You've got two choices, mate.

— Amores perros (2000)

El muchacho estará allí de dos a tres meses.

The boy will be there for two to three months.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Él es el mayor de dos chicos.

He is the older of two boys.

En filas de dos, niños.

Children in rows of two.

— Mañana empieza todo (2016)