os lo ruego

I beg you

→ os
phrase Rare #53,526
I beg you A heartfelt or emphatic plea addressed to more than one person; os refers to the people being addressed, and lo to the thing being asked for.
SP: Os lo ruego, esperadme un momento.
EN: I beg you, wait for me a moment.

Os lo ruego.

I beg you.

— Quemado por el sol (1994)

Os lo ruego, ¿qué piensa él de la nuestra situación?

I beg you, what does he think of our situation?

— Enrique V (1989)

Chicos, os lo ruego.

Guys, I beg you.

— La dolce vita (1960)

Hablad, bella mía, y a favor, os lo ruego.

Speak, my lovely one, and speak in my favor, I beg you.

— Enrique V (1989)