del show

of the show

→ del
phrase Rare #35,627
of the show Del is a contraction of de + el. Show is an English loanword used in Spain for a show or performance.
SP: Nos vemos después del show.
EN: We’ll see each other after the show.

Esta es mi parte favorita del show.

This is my favorite part of the show.

— Detrás del sol (2001)

Una noche, antes del show, estábamos en el Hotel Cicero.

One night, before the show, we were at the Cicero Hotel.

— Chicago (2002)

Chicos, hora del show.

Guys, it's showtime.

— El hombre sin pasado (2010)

Te conocí antes del show.

I met you before the show.

— American Splendor (2003)

Eres el tipo del show de Letterman, ¿verdad?

You're the guy from the Letterman show, right?

— American Splendor (2003)

¡Es momento del show, muchachas!

It's showtime, ladies!

— El mundo (2004)

Como te conocí antes del show, pensé que eras un tipo muy agradable.

Since I met you before the show, I thought you were a very nice guy.

— American Splendor (2003)

Mira el espectáculo del show.

Watch the show.

— The Smashing Machine (2025)

Entraste a la final del show de Montreal.

You made it to the final of the Montreal show.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Disfruten del show de marionetas.

Enjoy the puppet show.

— Impacto (1981)