Yap.Town

ella estaba

she was

→ ella
phrase Common #4,413
she was Used to describe where she was or what she was doing or experiencing in the past. “Estaba” is the imperfect past tense of estar.
SP: Ella estaba en casa cuando llamé.
EN: She was at home when I called.

Ella estaba con él cuando lo asesinaron.

She was with him when he was murdered.

Ella estaba sola en la oscuridad.

She was alone in the dark.

Él decía que ella estaba perdida.

He said that she was lost.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ella estaba vestida para impresionar.

She was dressed to impress.

Ella estaba en el lugar incorrecto en el momento incorrecto.

She was in the wrong place at the wrong time.

Supuse que ella estaba allá.

I assumed she was there.

Ella estaba en la posición de decidir a dónde ir.

She was in a position to decide where to go.

Por supuesto, ella estaba justo en el medio.

Of course, she was right in the middle.

Ella estaba parada en el medio de la habitación.

She was standing in the middle of the room.

Mi madre decía a menudo que ella estaba orgullosa de mí.

My mother often said that she was proud of me.

Ella estaba encerrada en un cuarto.

She was locked in a room.

Ella estaba celosa cuando él hablaba con otra chica.

She was jealous when he talked to another girl.

Ella estaba impaciente porque no tenía nada que hacer.

She was impatient because she had nothing to do.

Ella estaba conmigo y luego tuve que bajar a lavar la ropa.

She was with me and then I had to go downstairs to do the laundry.

— Un lugar tranquilo (2018)

Ella estaba sorprendida cuando vio al fantasma.

She was surprised when she saw the ghost.

Ella estaba lista para ayudarlo a lavar el auto.

She was ready to help him wash the car.

Ella estaba decepcionada.

She was disappointed.

Ella estaba deprimida.

She was depressed.

Al abrir los ojos me di cuenta que ella estaba justo al lado mío.

When I opened my eyes I realized that she was right next to me.

Ella estaba verde de envidia.

She was green with envy.

Ella estaba muy bien antes del almuerzo, pero después se sintió enferma.

She was fine before lunch, but afterwards she felt sick.

Ella estaba muy enferma, y se mandó a traer un médico.

She was very ill, and a doctor was summoned.

Ella estaba emocionada por su presencia.

She was excited by his presence.

Ella estaba muy ocupada.

She was very busy.

Ella estaba en la ducha, y abrí la puerta.

She was in the shower, and I opened the door.

— Mulholland Drive (2001)

Ella estaba en un estado lamentable.

She was in a deplorable state.

Ella estaba parada en una escalera pintando el techo.

She was standing on a ladder painting the ceiling.

Ella estaba enojada con su hijo.

She was angry with her son.

Creo que ella estaba consciente de que la miraban muchos chicos.

I think she was aware that a lot of boys were looking at her.

Ahora me doy cuenta de por qué ella estaba enojada conmigo.

Now I realize why she was angry with me.

Ella estaba con Gonzales.

She was with Gonzales.

— No se lo digas a nadie (2006)

Ella estaba lista para enfrentar su destino.

She was ready to face her destiny.

Ella estaba tirada en la ciudad.

She was lying in the city.

Pensé que ella estaba enojada conmigo por no pagar la cuenta a tiempo.

I thought she was mad at me for not paying the bill on time.

Ella estaba vestida entera de negro.

She was dressed all in black.

Ella estaba ebria.

She was drunk.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Ella estaba en agonía.

She was in agony.

Ella estaba en la misma escuela de arte que mi primo.

She was at the same art school as my cousin.

— Parásitos (2019)

No te puedes imaginar lo feliz que ella estaba.

You can't imagine how happy she was.

Ella estaba al lado de una amiga cuando la vi.

She was next to a friend when I saw her.

Ella estaba encantada de ser tratada como una invitada.

She was delighted to be treated like a guest.

Ella estaba atrapada en la ciudad.

She was trapped in the city.

Ella estaba preocupada por la salud de él.

She was worried about his health.

Ella estaba concentrada leyendo un cuento de hadas.

She was engrossed in reading a fairy tale.

Ella estaba sonriente.

She was smiling.

Ella estaba de mal humor.

She was in a bad mood.

Ella estaba deprimida por todos sus problemas.

She was depressed because of all her problems.

Peter podía notar que ella estaba aburrida.

Peter could tell she was bored.

Ella estaba tumbada en el sofá con los ojos cerrados.

She was lying on the sofa with her eyes closed.

Ella estaba vestida.

She was dressed.

Le decía que ella estaba con otro para que tuviera un ataque de celos.

He told her that she was with someone else to make her have a jealous fit.

— Perdición (1944)

Ella estaba muy ocupada preparando la cena para sus invitados.

She was very busy preparing dinner for her guests.

El atuendo de ella estaba fuera de lugar en una fiesta formal.

Her outfit was inappropriate for a formal party.

Ella estaba en la cama.

She was in bed.

— Sin piedad (2026)

Ella estaba normal.

She was acting normal.

— Funny Games (1997)

Ella estaba en tratamiento psiquiátrico y era sumamente infeliz.

She was undergoing psychiatric treatment and was extremely unhappy.

— Oppenheimer (2023)

Ella estaba ansiosa a causa de la salud de su hijo.

She was anxious because of her son's health.

Ella estaba parada en medio de las ruinas del castillo.

She was standing in the middle of the castle ruins.

Ella estaba enfadada consigo misma.

She was angry with herself.

Ella estaba avergonzada del comportamiento de sus niños.

She was embarrassed by her children’s behavior.

Ella estaba invitada.

She was invited.

Si ella estaba dormida, ¿Cómo pudo ser secuestrada?

If she was asleep, how could she have been kidnapped?

— बर्फी! (2012)

Ella estaba constantemente conmigo.

She was constantly with me.

Ella estaba sorprendida de las noticias.

She was surprised by the news.

Ella estaba lista para ayudarlo a limpiar la casa.

She was ready to help him clean the house.

Ella estaba decidida a nunca volver a hablarle otra vez.

She was determined never to speak to him again.

Ella estaba vestida de rojo.

She was dressed in red.

Ella estaba muy bien.

She was very well.

— Sólo se vive una vez (2011)

Ella estaba dispuesta a devolverle a él todo su dinero.

She was willing to give him back all his money.

Ella estaba en Lyon.

She was in Lyon.

— No se lo digas a nadie (2006)

Ella estaba en la escena del crimen.

She was at the crime scene.

Ella estaba al lado de un amigo cuando la vi.

She was standing next to a friend when I saw her.

Ella estaba enamorada de él.

She was in love with him.

Ella estaba asustada del perro en la puerta.

She was scared of the dog at the door.

Ella estaba por irse a dormir cuando alguien tocó la puerta.

She was about to go to sleep when someone knocked on the door.

Ella estaba entre los niños.

She was among the children.

phrase Uncommon #22,961
she was Imperfect past tense of estar. Used for temporary states or actions in the past.
SP: Ella estaba cansada después del viaje.
EN: She was tired after the trip.

Ella estaba nadando.

She was swimming.

Ella estaba preparándose para salir de casa.

She was getting ready to leave home.

Ella estaba siempre practicando piano.

She was always practicing piano.

Ella estaba ardiendo de fiebre.

She was burning with fever.

Ella estaba roncando fuerte.

She was snoring loudly.

Ella estaba sin hacer nada mirando por la ventana.

She was doing nothing, looking out the window.

Ella estaba muriendo.

She was dying.

Ella estaba escuchando música.

She was listening to music.

Ella estaba cantando.

She was singing.

— Broker (2022)

Ella estaba limpiando la casa en preparación para la fiesta.

She was cleaning the house in preparation for the party.

Ninguno de ellos fue capaz de entender lo que ella estaba insinuando.

None of them were able to understand what she was implying.

Cuando entré a la habitación, ella estaba tocando el piano.

When I entered the room, she was playing the piano.

Ella estaba cocinando la cena en ese momento.

She was cooking dinner at that moment.

Ella estaba siguiéndole.

She was following him.