we lived, we were living
El dueño del lugar donde vivíamos.
The owner of the place where we lived.
Vivíamos en una casa estrecha y oscura, tan pequeña como una colmena.
We lived in a narrow, dark house, as small as a beehive.
Vivíamos bien en nuestra pequeña república.
We lived well in our little republic.
— La vida de los otros (2006)
Todos vivíamos en el mismo barrio.
We all lived in the same neighborhood.
Vivíamos en el interior, pero eso no importaba.
We lived in the countryside, but that didn't matter.
— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)
Nos conocemos desde que todos éramos niños y vivíamos en el mismo hogar.
We've known each other since we were all children and lived in the same home.
— Akira (1988)
Cuando vivíamos en paz, decías que no querías enseñar.
When we lived in peace, you said you didn't want to teach.
— Ip Man (2008)