it's the best thing that
It's the best I can think of.
Es lo mejor que hay en el mundo.
It's the best thing in the world.
It's the best I have.
Esto es lo mejor que se pone, chicos.
This is the best it gets, guys.
Enseñarte es lo mejor que he hecho en la vida.
Teaching you is the best thing I've ever done in my life.
— Tigre y dragón (2000)
No es perfecto, pero es lo mejor que podemos hacer.
It's not perfect, but it's the best we can do.
— Greenland 2 (2026)
It's the best thing I've ever heard.
Es lo mejor que podemos hacer.
It's the best we can do.
It's the best I've ever seen.
It's the best thing I've ever done.