ela é

Ela é paquistanesa.

Elle est pakistanaise.

— Irmão Bajrangi (2015)

Ela é ingênua.

Elle est naïve.

— देवदास (2002)

Ela é a sua esposa.

C'est sa femme.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

E como ela é?

Et comment est-elle ?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Ela é uma prostituta.

C'est une prostituée.

Ela é doente.

Elle est malade.

— Psicose (1960)

Ela é sua cunhada.

C’est votre belle-sœur.

— Pinte de Açafrão (2006)

E ela é sua irmã.

Et elle est votre sœur.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Ela é mesmo tão bonita?

Elle est vraiment aussi jolie que ça ?

— Guardiões da Noite (2004)

Ela é uma dama maravilhosa.

C’est une dame merveilleuse.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Ela é persistente.

Elle est persévérante.

— O Lamento (2016)

Ela é escocesa.

Elle est écossaise.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Ela é sua mãe?

Est-ce votre mère ?

— Irmão (1997)

Eu sou católico, e ela é histérica.

Je suis catholique, et elle est hystérique.

— Morangos Silvestres (1957)

Ela é minha descendente.

C’est ma descendante.

— Os Visitantes (1993)

Porque ela é fria como gelo.

Parce qu'elle est froide comme de la glace.

— A Criada (2016)

Ela é poderosa, mas só pode espalhar destruição em um século.

Elle est puissante, mais elle ne peut semer la destruction qu'une fois par siècle.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Elas dizem que ela é um anjo de verdade.

Elles disent qu'elle est un véritable ange.

— Lady Vingança (2005)

Ela é irregular.

Elle est irrégulière.

— Doentes de Amor (2017)

Ela é um anjo.

C’est un ange.

— Arca Russa (2002)

Ela é agressiva.

Elle est agressive.

Ela é uma vaca.

C’est une vache.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Ela é esquisita!

Elle est bizarre !

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Ela é sublime.

Elle est sublime.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Ela é a esposa dele?

Est-ce sa femme ?

Ela é minha filha!

C'est ma fille !

— Uma Família de Dois (2016)

E todos a adoram, porque ela é o paraíso.

Et tout le monde l'adore, parce qu'elle est le paradis.

— Simplesmente Amor (2003)

Ela é uma estrela.

C'est une star.

— Podres de Ricos (2018)

Ela é prostituta.

C'est une prostituée.

— Noites de Cabíria (1957)

Claro que vai gostar de você, ela é sua mãe.

Bien sûr qu'elle t'aimera, c'est ta mère.

— Uma Família de Dois (2016)

Ela é antiga, mas moderna.

Elle est ancienne, mais moderne.

— Mommy (2014)

Ela é verde.

Elle est verte.

— Wicked (2024)

Ela é experiente, mora sozinha.

Elle est expérimentée, elle vit seule.

— O que o Coração Deseja (2001)

Mas ela é a mulher do seu irmão.

Mais c'est la femme de ton frère.

— Amores Brutos (2000)

Nem sei quem ela é.

Je ne sais même pas qui elle est.

— O Conformista (1971)

Ela é a garota do irmão do patrão.

C’est la copine du frère du patron.

— Os Visitantes (1993)

Ela é minha madrasta.

Elle est ma belle-mère.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Ela é uma garota de personalidade.

C'est une fille qui a de la personnalité.

— Sem Amor (2017)

Ela é como o nevoeiro no inverno.

Elle est comme le brouillard en hiver.

— Piku (2015)

Eu acredito que ela é de algum lugar daqui.

Je crois qu’elle est d’ici, quelque part dans le coin.

— Irmão Bajrangi (2015)

Ela é quente.

Elle est chaude.

— Chicago (2002)

Ela é um pouco ingênua.

Elle est un peu naïve.

Ela é apenas uma criança.

Ce n’est qu’une enfant.

— Irmão Bajrangi (2015)

Ela é muçulmana.

Elle est musulmane.

— Irmão Bajrangi (2015)

Ela é filha dela.

C'est sa fille.

Ela é totalmente automática?

Est-elle entièrement automatique ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Ela é a mensagem.

Elle est le message.

— O Poço (2019)

Ela não é uma mulher, ela é a diretora.

Ce n'est pas une femme, c'est la directrice.

— Служебный роман (1977)

Ela é minha namorada.

C'est ma petite amie.

— A Garota Ideal (2007)

É Kamado e ela é preta.

C’est Kamado et elle est noire.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Ela é livre para usar o que quiser.

Elle est libre de porter ce qu'elle veut.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Que educada ela é, olhe só.

Comme elle est polie, regardez-moi ça.

— Sem Amor (2017)

Então ela é um espírito da floresta?

Alors, c’est un esprit de la forêt ?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Ela é bem gostosa, hein?

Elle est sacrément bonne, hein ?

— Anora (2024)

Ela é noiva de um homem rico.

Elle est fiancée à un homme riche.

Não pise na cabeça do Janin, ela é macia.

Ne marche pas sur la tête de Janin, elle est molle.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Ela é tão boa.

Elle est tellement bien.

— Wicked (2024)

Ela é a minha mãe.

C'est ma mère.

É diferente, porque ela é mulher.

C'est différent, parce qu'elle est une femme.

— Um Dia de Fúria (1993)

Ela é minha tia.

Elle est ma tante.

— Suspiria (1977)

Minha irmã ser como ela é.

Que ma sœur soit telle qu'elle est.

— Wicked (2024)

E dizem que ela é uma prostituta.

Et on dit qu'elle est prostituée.

— Anora (2024)

Ela é corajosa!

Elle est courageuse !

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Ela é resistente, está boa assim.

Elle est solide, elle est très bien comme ça.

— Pinóquio (2019)

Ela é mais ou menos deste tamanho?

Est-ce qu'elle fait à peu près cette taille ?

— O Lamento (2016)

Ela é uma beleza.

Elle est magnifique.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Ela é bem rude, sabe?

Elle est assez désagréable, tu sais ?

— Jojo Rabbit (2019)

Ela é nossa vida agora.

Elle est notre vie maintenant.

— Lady Vingança (2005)

Ela é fã do Ruud Gullit.

Elle est fan de Ruud Gullit.

— Anjos Caídos (1995)

Ela é a namorada da Joy.

C'est la petite amie de Joy.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Ela é muda desde o nascimento.

Elle est muette depuis sa naissance.

— Irmão Bajrangi (2015)

Ela é uma mulher corajosa.

C’est une femme courageuse.

Ela é de Paris.

Elle est de Paris.

— Queen (2014)

A faca corta bem, porque ela é afiada.

Le couteau coupe bien parce qu'il est bien affûté.

Ela é russa.

Elle est russe.

— Брат 2 (2000)

Como ela é?

Comment est-elle ?

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Ela é bisavó de Sarkar.

Elle est l'arrière-grand-mère de Sarkar.

— Tumbbad (2018)

Tudo que sei é que ela é de Darjeeling.

Tout ce que je sais, c’est qu’elle est de Darjeeling.

— Barfi! (2012)

Ela é nova, como você.

Elle est jeune, comme toi.

— Simplesmente Amor (2003)

Não importa o que qualquer um diga, ela é um membro dos Caçadores de Demônios.

Peu importe ce que n’importe qui puisse dire, elle est membre des Chasseurs de Démons.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Você sabe como ela é.

Tu sais comment elle est.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Ela é a pessoa mais doce do mundo.

C'est la personne la plus douce au monde.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Mas a única coisa previsível da vida é que ela é imprevisível.

Mais la seule chose prévisible dans la vie, c'est qu'elle est imprévisible.

— Ratatouille (2007)

Sempre esqueço que ela é surda.

J'oublie toujours qu'elle est sourde.

— Jean de Florette (1986)

Ela é muito amável, realmente, e eu tenho que ganhar minha vida.

Elle est vraiment très aimable, et je dois gagner ma vie.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ela é sensível demais, você sabe!

Elle est trop sensible, tu sais !

— As Diabólicas (1955)

E ela é exatamente assim.

Et elle est exactement comme ça.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Acho que ela é tímida demais para vir.

Je pense qu’elle est trop timide pour venir.

— Irmão Bajrangi (2015)

Ela é o quê?

Elle est quoi ?

— Irmão Bajrangi (2015)

Ela é a rainha da África.

Elle est la reine de l'Afrique.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Ela é uma pistola carregada que gosta de Piña Coladas e ser pega na chuva.

C'est un pistolet chargé qui aime les piña coladas et se faire surprendre par la pluie.

— Shrek (2001)

Ela é do circo.

Elle est du cirque.

— Abril Despedaçado (2001)

Ela é somente um bode expiatório.

Elle n’est qu’un bouc émissaire.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Ela é Yanqin.

Elle s'appelle Yanqin.

— O Mundo (2004)

Ela é mesmo neta daquela senhora?

Est-elle vraiment la petite-fille de cette dame ?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Ela é uma coisa de plástico.

C'est un objet en plastique.

— A Garota Ideal (2007)

Ela é branca.

Elle est blanche.

— Doentes de Amor (2017)

Sabe que ela é, querido.

Tu sais qu'elle l'est, mon chéri.

— Simplesmente Amor (2003)

Ela é uma puta e dormiu na minha cama.

C'est une pute et elle a dormi dans mon lit.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Ela é encantadora e já leu de tudo.

Elle est charmante et a déjà tout lu.

— O Paciente Inglês (1996)

Ela é sua irmã, não está preocupado?

C'est ta sœur, tu n'es pas inquiet ?

— O Hospedeiro (2006)

Cara, ela é de uma casta superior.

Mec, elle est d'une caste supérieure.

— Crematório (2015)

Ela é minha Senhora.

Elle est ma Dame.

— Os Visitantes (1993)

Parece que ela é louca por dinheiro.

On dirait qu'elle est folle d'argent.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Ela é peso pena, a Beth.

C'est une poids plume, Beth.

— Doentes de Amor (2017)

É isso que ela é!

C’est bien ce qu’elle est !

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Ela é intocável, mas você, não.

Elle est intouchable, mais pas toi.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Ela é especial!

Elle est spéciale !

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Ela é sua namorada?

Est-ce que c'est ta petite amie ?

— A Espinha do Diabo (2001)

Ela é a dona da casa.

C'est elle la propriétaire de la maison.

— O Lamento (2016)

Apesar de tudo, ela é mulher do Alphonse.

Malgré tout, c'est la femme d'Alphonse.

— A Noite Americana (1973)

Ela é minha esposa!

C’est ma femme !

— Do Coração (1998)

Ela é portuguesa.

Elle est portugaise.

— Simplesmente Amor (2003)

Que linda ela é.

Qu'elle est belle.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Ela é japonesa.

Elle est japonaise.

Ela é amiga sua?

Est-ce une de vos amies ?

— Os Visitantes (1993)

Ela é vaga.

Elle est vague.

Ela é estranha, não se preocupe.

Elle est bizarre, ne t'inquiète pas.

— Intocáveis (2011)

Não há dúvida, ela é a sua salvação.

Il n'y a aucun doute, elle est votre salut.

— Oito e Meio (1963)

Ela é minha irmã mais velha.

Elle est ma grande sœur.

Ela é como a assinatura da luz do sol da manhã.

Elle est comme la signature de la lumière du soleil du matin.

— Piku (2015)

Ela é péssima.

Elle est nulle.

— Podres de Ricos (2018)

Ela é um membro dessa organização.

Elle est membre de cette organisation.

Olha só como ela é falsa.

Regarde un peu comme elle est hypocrite.

— देवदास (2002)

Ela é apenas algo imaginário?

Est-ce simplement quelque chose d'imaginaire ?

— As Memórias de Marnie (2014)

Ela é virgem.

Elle est vierge.

Ela é minha melhor amiga.

C'est ma meilleure amie.

— Служебный роман (1977)

Ela é uma garotinha!

C'est une petite fille !

— Anora (2024)

Ela é como todas as outras, mas deixe para lá.

Elle est comme toutes les autres, mais laisse tomber.

— A Vingança de Manon (1986)

Ela é bela, tem classe e muito obediente.

Elle est belle, élégante et très obéissante.

— O Teste Decisivo (2000)

Ela é má.

Elle est méchante.

— Wicked (2024)

Ela é fofa.

Elle est mignonne.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Ela é tudo de bom.

Elle est géniale.

— Pinte de Açafrão (2006)

Ela é a minha filha.

C’est ma fille.

— O que o Coração Deseja (2001)

Ela é minha neta.

C'est ma petite-fille.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Ela é completamente louca!

Elle est complètement folle !

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Ela é louca, essa aí!

Elle est folle, celle-là !

— Grave (2017)

Ela é bem insistente, não?

Elle est vraiment insistante, hein ?

Ela é nossa amiga.

C’est notre amie.

— देवदास (2002)

Meu filho disse que ela é falsa.

Mon fils a dit qu'elle est hypocrite.

— Malèna (2000)

Ela é a mãe daquele bebê, certo?

C'est la mère de ce bébé, n'est-ce pas ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Ela é uma menina ou um furacão?

C’est une fille ou un ouragan ?

— Dangal (2016)

Ela é cuidadosa?

Est-elle soigneuse ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Ela é rica mesmo?

Est-ce qu'elle est vraiment riche ?

— A Criada (2016)

Não sei se ela me dará outra chance, porque ela é teimosa igual a você.

Je ne sais pas si elle me donnera une autre chance, parce qu’elle est aussi têtue que toi.

— Dupla Perigosa (2026)

Ele é um tolo e ela é muda.

C’est un idiot et elle est muette.

— Kung-Fusão (2004)

Ela é maluca.

Elle est folle.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Agora ela é a Sra. Murdstone.

Maintenant, c’est Mme Murdstone.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Ela é bem vinda aqui.

Elle est la bienvenue ici.

— Os Visitantes (1993)

Ela é a nossa verdadeira chefe.

C'est notre véritable patronne.

— Em Busca da Vida (2006)

Ela é muita técnica!

Elle est très technique !

— A Doce Vida (1960)

Dizem que ela é filha de uma bruxa da floresta.

On dit qu'elle est la fille d'une sorcière de la forêt.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Ela é uma mulher maravilhosa, pessoa sensível.

C'est une femme merveilleuse, une personne sensible.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ela é deficiente mental.

Elle a une déficience mentale.

— Ele Está de Volta (2015)

Ela é sem dúvida uma linda jovem.

C’est sans aucun doute une jolie jeune femme.

— Delicatessen (1991)

Manafort já sabe quem ela é.

Manafort sait déjà qui elle est.

— Missão Refúgio (2026)

Ela é o amor da vida dele.

Elle est l’amour de sa vie.

Não sei quem ela é.

Je ne sais pas qui elle est.

Ela é honesta.

Elle est honnête.

Ela é tão jovem como eu.

Elle est aussi jeune que moi.

Ela é a pessoa mais viva que eu conheço, cheia de energia.

C'est la personne la plus vivante que je connaisse, pleine d'énergie.

Ela é uma pessoa muito interessante.

C'est une personne très intéressante.

E você também acha que ela é Nagma.

Et toi aussi, tu penses qu’elle est Nagma.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Ela é Lúthien.

Elle est Lúthien.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

E ela é feita de ferro.

Et elle est faite de fer.

— O Salário do Medo (1953)

Ela é menos forte do que ele.

Elle est moins forte que lui.

Ela é orgulhosa.

Elle est fière.

— A Vingança de Manon (1986)

Eu a conheço, ela é má.

Je la connais, elle est méchante.

— O Sacrifício (1986)

Ela é do norte.

Elle est du Nord.

— Intocáveis (2011)

Ela é sua amiga.

Elle est votre amie.

E ela é redonda e forte.

Et elle est ronde et forte.

— Nada de Novo no Front (2022)

Ela é mesmo teimosa, não muda de ideia.

Elle est vraiment têtue, elle ne change pas d'avis.

Ela é uma criança.

C'est une enfant.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Ela é canadense.

Elle est canadienne.

Estou certo de que ela é o tipo de garota séria.

Je suis certain que c’est le genre de fille sérieuse.

— O Teste Decisivo (2000)

Sabe como ela é.

Vous savez comment elle est.

— Dor e Glória (2019)

Ela é tímida.

Elle est timide.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Concordo, ela é a tua mulher.

Je suis d'accord, c'est ta femme.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Ela é a tua prima?

Est-elle ta cousine ?

Ela é uma puta.

C'est une pute.

— A Voz do Coração (2004)

Sou uma senhora e ela é uma criada.

Je suis une dame et elle est domestique.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Ela é sua mãe.

C’est ta mère.

— Lazzaro Felice (2018)

Ela é minha assistente.

C’est mon assistante.

— A Estrada da Vida (1954)

Ela é uma de nós.

Elle est l’une des nôtres.

— Delicatessen (1991)

Ela é pior que a Alemanha.

Elle est pire que l'Allemagne.

— Adeus, Meninos (1987)

Ela é irlandesa.

Elle est irlandaise.

Ela é um anjo que caiu do céu.

C'est un ange tombé du ciel.

— O Gângster (2007)

Ela é advogada.

Elle est avocate.

— A Liberdade é Azul (1993)

Ela é esplêndida.

Elle est splendide.

— Titanic (1997)

Ela é a esposa de Alain.

C’est la femme d’Alain.