minha neta

Você tem que entender isso, essa é a história da minha neta.

Tu dois comprendre ça, c’est l’histoire de ma petite-fille.

— Paraíso Perdido (2018)

Ela é minha neta.

C'est ma petite-fille.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Já comecei a ler o livro que minha neta me deu.

J’ai déjà commencé à lire le livre que ma petite-fille m’a offert.

Queria que levasse ainda quente para a festa de aniversário de minha neta.

Je voudrais que vous l'apportiez encore chaud à la fête d'anniversaire de ma petite-fille.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

A minha neta?

Ma petite-fille ?

— Vale Abraão (1993)

Minha neta me falou de você e da sua grande coragem.

Ma petite-fille m'a parlé de vous et de votre grand courage.

— A Grande Escapada (1966)

Ela é minha neta, fará bem.

C'est ma petite-fille, elle s'en sortira bien.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

A minha neta vai junto.

Ma petite-fille vient avec nous.

— A Grande Escapada (1966)

Gia não é minha neta e ela nunca será!

Gia n'est pas ma petite-fille et elle ne le sera jamais !

— O Segredo de Aman (2003)

Conhece a minha neta, Lizzy?

Connaissez-vous ma petite-fille, Lizzy ?

— Titanic (1997)