a neta

Por que não apresenta a neta dele?

Pourquoi ne présentez-vous pas sa petite-fille ?

— Campo dos Sonhos (1989)

Esta é a minha bela neta, Stella.

Voici ma belle petite-fille, Stella.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Minha neta.

Ma petite-fille.

— O Segredo de Aman (2003)

Nunca conheceu a neta.

Il n'a jamais connu sa petite-fille.

— Campo dos Sonhos (1989)

Então você é realmente como a neta do papai.

Alors, tu es vraiment comme la petite-fille de papa.

— Comer Beber Viver (1994)

Esta é a nossa pequena neta, Kusum!

Voici notre petite-fille Kusum !

— Swades: We, the People (2004)

Ela é mesmo neta daquela senhora?

Est-elle vraiment la petite-fille de cette dame ?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Afinal, você é a minha única e amada neta.

Après tout, tu es ma seule et unique petite-fille bien-aimée.

— As Memórias de Marnie (2014)

Neta!?

Ma petite-fille !?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Ora, era jovem o bastante para ser neta de dois deles.

Or, elle était assez jeune pour être la petite-fille de deux d’entre eux.