je suis sûr que
Estou certo de que ele ainda está em Roma.
Je suis certain qu'il est encore à Rome.
— Conclave (2024)
Estou certo de que será feliz, meu querido amigo.
Je suis certain que tu seras heureux, mon cher ami.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Estou certo de que Aguirre nos levará á morte.
Je suis certain qu'Aguirre nous mènera à la mort.
— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)
Estou certo de que não se trata de covardia.
Je suis certain qu'il ne s'agit pas de lâcheté.
— Shrek (2001)
Estou certo de que é permitido explicar a trapaça para ele.
Je suis certain qu'il est permis de lui expliquer la tricherie.
— O Segredo de Aman (2003)
Estou certo de que ela é o tipo de garota séria.
Je suis certain que c’est le genre de fille sérieuse.
— O Teste Decisivo (2000)
Estou certo de que o ladrão trabalha para o governador.
Je suis certain que le voleur travaille pour le gouverneur.
— O Tigre e o Dragão (2000)
Se falar com Diler Singh, estou certo de que ele não irá recusar.
Si vous parlez à Diler Singh, je suis certain qu'il ne refusera pas.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Estou certo de que tens razão.
Je suis sûr que tu as raison.