Yap.Town

todas as outras

toutes les autres

→ todo
phrase Rare #33,046
toutes les autres S’emploie avec un nom féminin pluriel sous-entendu ou mentionné dans le contexte.
PO: Ela se destaca entre todas as outras.
FR: Elle se distingue parmi toutes les autres.

Quero virar uma criança como todas as outras.

Je veux devenir un enfant comme tous les autres.

— Pinóquio (2019)

Mas eu sou uma mulher como todas as outras.

Mais je suis une femme comme toutes les autres.

— A Liberdade é Azul (1993)

Ela é como todas as outras, mas deixe para lá.

Elle est comme toutes les autres, mais laisse tomber.

— A Vingança de Manon (1986)

Voa por todas as outras.

Vole au-dessus de toutes les autres.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)