Yap.Town

a Senhora

madame

s ɨ ɲ o ɾ ɐ → senhora
noun · feminine Common #6,915
madame Formule de politesse pour s’adresser à une femme, souvent équivalente à « Madame » en français.
PO: A senhora precisa de ajuda?
FR: Madame, avez-vous besoin d’aide ?
Declension of senhora

Obrigado, Senhora!

Merci, Madame !

— Noites de Cabíria (1957)

Não, Senhora.

Non, madame.

O que houve, Segunda Senhora?

Que s'est-il passé, Deuxième Dame ?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Já está cansado da nova Senhora?

Êtes-vous déjà lassé de la nouvelle Dame ?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Reino do Senhor Celeborn e de Galadriel, Senhora da Luz.

Royaume du Seigneur Celeborn et de Galadriel, Dame de la Lumière.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Esta é uma carta de recomendação da Senhora Minami, minha última patroa.

Voici une lettre de recommandation de Mme Minami, mon ancienne employeuse.

— A Criada (2016)

Adeus, minha Senhora.

Adieu, Madame.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Ela é minha Senhora.

Elle est ma Dame.

— Os Visitantes (1993)

Terceira Senhora, o que é tão divertido?

Troisième Dame, qu'est-ce qui est si amusant ?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Então, de quem é, Senhora?

Alors, à qui est-ce, Madame ?

— Baahubali: O Início (2015)

Primeira Senhora, vou levar a comida da Quarta Senhora.

Première Dame, je vais apporter le repas de la Quatrième Dame.

— Lanternas Vermelhas (1991)

“Senhora”, disse James Victorson, ofegante.

« Madame », dit James Victorson, à bout de souffle.

Não pode falar aqui assim, Senhora.

Vous ne pouvez pas parler ainsi ici, Madame.

— A Criada (2016)

Sim Senhora.

Oui, Madame.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Mas ainda sou uma Senhora.

Mais je suis toujours une dame.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Sou o Bernardo, o criado da Senhora Condessa.

Je suis Bernardo, le domestique de Madame la Comtesse.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Dois eram colocados dentro da Senhora.

Deux étaient placés à l'intérieur de la Dame.

— A Criada (2016)

Ouça atentamente a carta de recomendação da Senhora Minami.

Écoutez attentivement la lettre de recommandation de Madame Minami.

— A Criada (2016)

Nossa Senhora, que ali estava, em cima da cômoda, sabia se era verdade ou não.

Notre-Dame, qui se trouvait là, sur la commode, savait si c’était vrai ou non.

Segunda Senhora!

Deuxième Dame !

— Lanternas Vermelhas (1991)

Olá, Senhora.

Bonjour, Madame.

— A Criada (2016)

Já é tarde, Senhora Condessa.

Il est déjà tard, Madame la Comtesse.

— Mistérios de Lisboa (2010)

"Senhora Morrible?"

Madame Morrible ?

— Wicked: Parte II (2025)

Ela só tinha sonhos de se tornar uma Senhora.

Elle ne rêvait que de devenir une dame.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Primeira Senhora, a Quarta Senhora está aqui para visitá-la.

Première Dame, la Quatrième Dame est venue vous rendre visite.

— Lanternas Vermelhas (1991)

“Senhora.”

« Madame. »

Minha Senhora.

Madame.

— Baahubali: O Início (2015)

A casa da ex-Senhora é tão grande.

La maison de l’ancienne Madame est si grande.

— A Criada (2016)

Terceira Senhora.

Troisième Dame.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Senhor e Senhora Kurokawa.

Monsieur et Madame Kurokawa.

— Vidas ao Vento (2013)

Minha pobre Senhora.

Ma pauvre dame.

— A Criada (2016)

Não conseguimos salvar a rainha, minha Senhora!

Nous n'avons pas réussi à sauver la reine, Madame !

— Baahubali: O Início (2015)

Sounds similar to

cenoura s ɨ n o ɾ ɐ