Yap.Town

os pacientes

patients, patientes

p ɐ s j ẽ t ɨ ʃ → paciente
paciente patient, patiente + s pluriel
noun · plural Uncommon #8,820
patients
PO: O médico atende muitos pacientes.
FR: Le médecin reçoit beaucoup de patients.
Declension of paciente
pacientepacientes

É fácil roubar pacientes.

Il est facile de voler des patients.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Atendo pacientes.

Je reçois des patients.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tenho várias pacientes assim.

J'ai plusieurs patientes comme ça.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Os médicos estão atendendo muitos pacientes.

Les médecins reçoivent de nombreux patients.

Eu tenho muitos pacientes para tratar.

J’ai beaucoup de patients à soigner.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

O Dr. Smith tem muitos pacientes.

Le Dr Smith a beaucoup de patients.

E eu não amo meus pacientes.

Et je n'aime pas mes patients.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Se os pacientes não estiverem tão mal, ficam amarrados na cama.

Si les patients ne sont pas dans un état trop grave, ils sont attachés au lit.

— A Criada (2016)

Mas tentamos deixar nossos pacientes o mais confortáveis possível.

Mais nous essayons de rendre nos patients aussi confortables que possible.

— Uma Mulher Alta (2019)

Temos um monte de pacientes.

On a plein de patients.

— A Pele Que Habito (2011)

Ela atende muitos pacientes.

Elle reçoit beaucoup de patients.

— Guardiões da Noite (2004)

Como pode saber o nome de todos seus pacientes?

Comment pouvez-vous connaître le nom de tous vos patients ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Há cinco pacientes na sala de espera.

Il y a cinq patients dans la salle d'attente.

Que pacientes?!

Quels patients ?!

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

A gente solta os pacientes conforme o status, em horários diferentes.

On fait sortir les patients selon leur statut, à des horaires différents.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Dr. Smith tem muitos pacientes.

Le Dr Smith a beaucoup de patients.

Eu trabalhei em um hospital, cuidei de pacientes por anos.

J’ai travaillé dans un hôpital, j’ai pris soin de patients pendant des années.

— Elena (2011)

Na zona sul é onde estão meus pacientes.

Mes patients se trouvent dans la zone sud.

— Diários de Motocicleta (2004)

Lá tem mais enfermeiras tomando Valium do que pacientes.

Là-bas, il y a plus d'infirmières qui prennent du Valium que de patients.

— Don Juan DeMarco (1994)

Tem mais pacientes?

Y a-t-il d'autres patients ?

— A Pele Que Habito (2011)

Doutor, quantos pacientes vivem na Zona Sul?

Docteur, combien de patients vivent dans la Zone Sud ?

— Diários de Motocicleta (2004)

Ela é Silvia, filha de um dos pacientes e muito boa enfermeira.

C'est Silvia, la fille de l'un des patients et une très bonne infirmière.

— Diários de Motocicleta (2004)

Ele me aconselha a conhecer mais a biografia de cada um desses pacientes.

Il me conseille de mieux connaître le parcours de chacun de ces patients.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

O que lhe permitiu curar milhares de pacientes num curto espaço de tempo.

Ce qui lui a permis de soigner des milliers de patients en peu de temps.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

adjective · plural Rare #36,232
patients, patientes
PO: Os professores são pacientes.
FR: Les professeurs sont patients.
Forms of paciente
pacientepacientes

Nós é que temos que ser pacientes.

C’est nous qui devons être patients.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Também estou à disposição mas, de Chicago, nos mandaram ser pacientes.

Je suis également disponible, mais depuis Chicago, on nous a demandé d’être patients.

— Malcolm X (1992)

Nós somos pacientes.

Nous sommes patients.

— Incêndios (2010)